kettlebell swing:指“壶铃摆动”,一种常见的壶铃训练动作。通常以髋部铰链发力把壶铃从两腿间“摆”到胸前高度(或更高的变式),主要训练臀腿后侧、核心稳定与爆发力。(也有不同变式,如美式摆动等。)
/ˈkɛtəlˌbɛl swɪŋ/
I do kettlebell swings for five minutes every morning.
我每天早上做五分钟壶铃摆动。
The coach emphasized that a proper kettlebell swing is driven by the hips, not by pulling with the arms, to protect the lower back.
教练强调,正确的壶铃摆动应由髋部发力,而不是用手臂去拉,这样能保护下背部。
kettlebell 由 kettle(水壶、茶壶)+ bell(铃;此处多指“钟形/铃形”外观)构成,因为这种器械外形像带把手的壶/铃。swing 来自古英语,意为“摆动”。合起来 kettlebell swing 就是“壶铃的摆动动作”。